Fãs de hóquei: suíços x canadenses

Fãs de hóquei: suíços x canadenses

Eu cresci como a maioria das crianças canadenses. Eu conheço o clássico de Roch Carrier O Suéter de Hóquei de coraçâo. Eu aprendi sobre a Summit Series de 72 e o gol de vitória de Paul Henderson (e o corte deliberado do tornozelo de Valeri Kharlamov durante o jogo seis) na aula de história canadense da 11ª série da Sra. Biondi.

Assisti a todos os homens da minha vida (e algumas mulheres) jogar hóquei em rinques comunitários externos ou, se tivéssemos sorte, em uma arena escura de cidade pequena, enquanto tentava me aquecer com um hambúrguer de rinque e chocolate quente aguado. Aprendi a fazer um slapshot na aula de ginástica da 2ª série e chutei meu irmão contra a parede com o ombro durante um jogo de hóquei na igreja, quando eu era adolescente.

O amor e o respeito pelo esporte nacional do Canadá definitivamente fizeram parte da minha educação. Não foi forçado a mim como as aulas de piano e a escola de imersão na Alemanha. Simplesmente estava lá. A noite do hóquei no Canadá era sábado à noite. Nas noites de segunda-feira, meu irmão e meu pai jogavam em uma liga pai / filho de hóquei. O dia 28 de abril de 1996 ficou conhecido para sempre como o dia em que minha família se despediu de nosso time da casa, o Winnipeg Jets. Anúncios de um minuto na TV sobre o Rocket, a primeira máscara de goleiro e o Maple Leaf Gardens foram veiculados por anos, afirmando que tudo isso era "parte de nossa herança".

Os torcedores do time adversário estavam em seu próprio setor, que tinha sua própria segurança, sua própria entrada e sua própria concessão.

Desde muito jovem, você entende rapidamente o que é esperado de você ao assistir ao seu esporte nacional. Sempre grite "Woo hoo!" quando "Song 2" do Blur tocar no sistema de som da arena. Grite "Hey" durante o "Rock n 'Roll parte 2" de Gary Glitter (mais conhecido como "Hey Song"). “Oooh” e “Ahhhh” quando um gol é evitado ou uma verificação de quadril bem colocada. Vaia os árbitros sem parar e declare de sua cadeira que sua tataravó cega e falecida poderia arbitrar um jogo melhor. Torça quando seu time marca como se você pessoalmente tivesse algo a ver com o ganho de pontos.

A primeira vez que estive na Post Finance Arena em Berna, Suíça, com meu marido e nosso amigo do Brasil, vi fãs levantarem uma bandeira de 25 metros em uma seção da arena enquanto cantavam o hino oficial do cantão. Foi naquele momento ensurdecedoramente alto que reconheci que não era o fã de hóquei com quem fui criado. Os suíços não gostam apenas de hóquei, eles adoram hóquei. E observando os movimentos de dança sincronizados e os fãs que tocam trompete e bateria, percebi que talvez os canadenses não gostem de hóquei tanto quanto pensamos que gostamos.

Eu me senti completamente despreparado para a experiência, apesar de meu pedigree de amante do hóquei. Todos sabiam os nomes dos jogadores. Tudo o que o locutor precisava fazer era dizer seus primeiros nomes e a multidão responderia com o último com um grande rugido de entusiasmo. A cerveja que meu marido me entregou não estava em um copo de plástico descartável, mas em um plástico rígido reutilizável com o logotipo do SC (Sport Club) Bern. Cada xícara tinha um depósito de 2 francos suíços, que você recebia se devolvesse no final do jogo.

À medida que o jogo se desenrolava, o canto ganhou fervor. Este não era o seu "woo hoo!" ou “ei!” - cantava canções sobre como SC Bern ia ganhar, em alemão suíço, ao som de “Oh When the Saints”. Perguntei ao meu marido: "Perdemos as partituras de música no caminho?" Havia uma música ou canto acompanhado de movimentos de dança ou gestos com as mãos para cada ocasião: pênaltis, chamadas ruins, quando os fãs do outro time gritavam mais alto que os nossos.

Falando em torcedores do outro time, percebi que eles não se misturavam a nós. Eu achei isso estranho. Lembro-me de meu pai e meu irmão mais velho indo a um jogo de Winnipeg contra Edmonton no início dos anos 90, onde meu irmão era uma das poucas pessoas em todo o lugar vestindo uma camisa dos Jets. Parado nesta arena suíça - sim, eu paguei para assistir a um jogo de hóquei - não consegui encontrar nenhum dos fãs do time adversário.

Eu sabia que eles estavam lá, em algum lugar. Eu podia ouvi-los e ver os gestos feitos em direção a eles, mas onde eles estavam? Nosso amigo do Brasil finalmente os apontou para mim. Eles estavam em sua própria seção, que tinha sua própria segurança, sua própria entrada e sua própria concessão. Não havia nenhum ventilador misturado.

Enquanto nos levantávamos, murmurávamos junto com as canções dos fãs de SC Bern para não nos destacarmos muito e nos esquivamos de mais de uma grande bandeira sendo agitada ao nosso redor, não podíamos escapar de uma coisa:

    "Então o que aconteceu lá?"

    “Por que isso aconteceu?”

    "O que é que ele fez de mal?"

    "Isso é mesmo permitido?"

Foi quando meu momento ah-ha aconteceu. Os suíços amam o hóquei, como amam todos os seus esportes. Eles amam a lealdade tribal. Eles amam a velocidade e a capacidade atlética.

Os canadenses, entretanto, conhecem o hóquei. O hóquei está em nossos ossos. Ensinamos nossos filhos sobre O Foguete, O Grande e A Águia. Não dançamos, cantamos e agitamos bandeiras porque estamos muito ocupados calculando onde o disco estará.

Na verdade, estávamos começando a nos perguntar se o único motivo pelo qual fomos convidados era para podermos explicar o jogo. Não que nossos amigos não soubessem o básico. Eles sabiam quando um gol foi marcado ou quando alguém foi mandado para a lixeira, mas, fora isso, optaram por pedir esclarecimentos aos canadenses. O tema da noite, apesar de toda a alegria e dança ao nosso redor, foi, “na dúvida, pergunte aos canadenses - eles sabem hóquei!”

Porém, infelizmente, não temos uma música para isso.


Assista o vídeo: Conheça o time de Hóquei do Palmeiras, referência no Brasil