Como é ser detido em Heathrow

Como é ser detido em Heathrow

ESTE FIM DE SEMANA, Guardião o parceiro do jornalista Glenn Greenwald, David Miranda, foi detido no aeroporto de Heathrow por nove horas. Greenwald alega que este foi um ato de intimidação dos EUA e do Reino Unido por causa de seus escritos informados por Edward Snowden revelando os programas de vigilância generalizados da NSA.

Este é um ataque profundo à liberdade de imprensa e ao processo de coleta de notícias. Prender meu parceiro por nove horas inteiras enquanto nega a ele um advogado, e então confiscar grandes quantidades de seus bens, tem claramente a intenção de enviar uma mensagem de intimidação para aqueles de nós que têm feito reportagens sobre a NSA e o GCHQ. As ações do Reino Unido representam uma séria ameaça aos jornalistas em todo o mundo.

Mas quero dizer realmente, quem não foi detido no aeroporto de Heathrow? Na primavera de 2009, eu estava, e provavelmente não por razões políticas. Mais por ser apenas um idiota.

Acho que me encaixo no perfil de alguém que não pertencia ao Reino Unido. Talvez nos meses após a crise financeira global, eles não quisessem me deixar entrar em seu país porque minha barba e elegantemente- roupas sujas me faziam parecer uma refugiada das recentes demissões nos Estados Unidos. Ou talvez eles quisessem me manter fora porque eu não tinha os números de telefone dos amigos que estava visitando. Eu tinha seus endereços físicos e endereços de e-mail, mas quem usa telefone? Aparentemente, também não foi a melhor ideia dizer aos funcionários da fronteira que o único propósito de minha viagem era "apenas sair com você ou o que seja".

Meu trabalho online me permitiu viajar pelo mundo, então esta foi a quinta fronteira que cruzei nos últimos meses. Mas o resto foi na América Latina, onde os gringos são minimamente examinados. Era fácil fingir que não falava a língua, encolher os ombros e sair do aeroporto. Mas essa fronteira era um Panóptico de primeiro mundo, semelhante a entrar nos Estados Unidos. E como eu não era membro, era mais difícil entrar.

Fui parado e interrogado enquanto observava outros passageiros deixando o terminal.

“Assistir a vídeos engraçados no YouTube não parece realmente um trabalho”, disse o oficial de fronteira, o que realmente me fez sentir em casa (porque foi isso que minha mãe disse).

A experiência não foi terrível, porque eles me ofereceram dois sanduíches de mortadela, um pouco de café e quantas batatas fritas eu queria.

Depois do "Eu não acredito em você" inicial, dois homens me levaram até minhas malas para que pudessem fazer uma busca completa. Eles estavam procurando documentos. Depois de arruinarem seriamente meu trabalho especializado em empacotamento, eles me levaram para uma sala de espera no andar de cima. Depois de uma hora, uma mulher apareceu para dizer que estava assumindo o meu caso.

Eu a segui até um escritório onde um homem idoso de Bangladesh estava sendo interrogado. Ele veio para o Reino Unido com um visto vencido na esperança de conseguir um transplante de coração. Ele estava escalado para o primeiro vôo de volta a Dhaka.

Ela tirou minha fotografia. Embora estivesse cansado, assustado e infeliz, lembrei-me de um pacto anterior comigo mesmo (se você tiver que tirar uma foto, seria muito engraçado se você sorrisse), então dei um sorriso enorme, bobo e cheio de dentes.

Depois da sessão de fotos, eles me reservaram para a unidade de detenção no Terminal 5. A experiência não foi terrível, porque eles me ofereceram dois sanduíches de mortadela, um pouco de café e quantas batatas fritas eu queria.

Conversei com um homem que estava sendo deportado para a África do Sul. Ele passou os últimos cinco anos no Reino Unido, mas só esteve neste terminal e prisão. Ele havia chegado a Heathrow contrabandeando drogas Classe A.

"Ótima viagem?"

“Pelo menos eu tenho um voo de volta grátis.”

Eles me puxaram para fora da cela para tirar minhas impressões digitais. Li as anotações que minha carcereira havia escrito e percebi que ela já havia entrado em contato com meu amigo Rich. Ele disse a ela que eu estava no Reino Unido a trabalho e para visitar amigos. Como meu trabalho era totalmente online e eu era pago por uma empresa dos Estados Unidos, era sempre confuso se eu deveria ou não marcar a caixa “viagens de negócios”. Essa confusão e minha incapacidade para enganar me fizeram parecer particularmente desconfiado.

Depois de explicar minuciosamente o que eu faço (procurando por vídeos virais e incorporando-os em um site de uma rede de televisão), ela decidiu que eu não estava mentindo e não era uma ameaça econômica para este país (porque um empregador respeitável do Reino Unido não procuraria um tal inútil habilidade.) Ela ainda tinha que passar pelos movimentos da burocracia, o que significava mexer em todas as minhas coisas.

Ela leu cada página do meu caderno, procurando possíveis pistas para me deportar. Por fim, ela chegou a uma passagem preocupante. Ela descobriu uma piada que escrevi três anos antes:

“Em meados dos anos 90, havia uma gravadora rave chamada“ HiGHBorn Records ”, eles haviam capitalizado GHB no meio, porque GHB é uma droga rave, mas também é uma droga de estupro. Então, vou começar uma gravadora chamada “KangaROO FIESta” porque tem minha droga favorita de estupro no nome: Roofies. ”

"O que isso quer dizer?"

"É uma piada."

“Isso não é uma piada, não queremos permitir que estupradores entrem em seu país.”

"Não, é apenas um trocadilho estúpido."

Eu mostrei a ela como ‘Roofies’ foi capitalizado no nome da gravadora.

"Ok, eu entendo. Mas ainda não acho isso engraçado. ”

Depois de mais uma hora comendo batatas fritas de cortesia na unidade de detenção, o inspetor voltou.

"Então, posso ir para o seu país agora?"

"Eu ainda tenho que perguntar ao meu chefe."

Vinte minutos depois, fui informado de que recebera permissão para entrar no Reino Unido. Peguei o metrô para o centro de Londres, onde explorei o sistema de previdência social britânico. (JK, caso você represente a patrulha de fronteira britânica sem humor.)


Assista o vídeo: Traficante armado que aterrorizava comunidade é preso