A áfrica do sul branca é pequena

A áfrica do sul branca é pequena

Devo estar emitindo más vibrações, porque estou em um voo de Paris a Durban cheio de sul-africanos brancos e isso ainda leva cinco gim-tônica para a mulher sentada ao meu lado antes de se sentir ousada o suficiente para falar comigo.

No momento em que o capitão anuncia nossa descida, ela está em pleno andamento. Sua nova vida no País de Gales, seu filho, sua namorada…. Seus cílios estão pesados ​​com o rímel que ela acabou de aplicar, e me pego imitando seus olhos arregalados enquanto ouço.

Ela não pode contar a história de sua vida para o casal à sua esquerda. Acontece que eles são os amigos perdidos de seu pai. Eles já sabem disso.

"Que mundo pequeno, hein?" ela diz, procurando por alguém disposto a ouvir sobre o reencontro coincidente.

sim, Eu acho que, África do Sul Branca é pequeno.

No momento em que nosso avião pousa na pista do Aeroporto Internacional King Shaka, as pessoas estão recostadas nas costas de suas cadeiras, discutindo quais amigos eles têm em comum, onde vão passar o Natal e quem vai a cujo casamento.

Nós taxiamos até o lugar. O avião está parado há pelo menos dez minutos agora. Costas dobradas e braços tensos sob o peso de nossas malas enquanto todos nós esperamos as portas se abrirem. Nossa pequena comunidade ficou quieta. A fila não muda. Tudo o que queremos é estar naquele ar úmido de Durban.

Lembro-me do motivo pelo qual toda aquela conversa fiada me deixa claustrofóbica. É apenas amigável porque estamos unidos pela cor.

Bem quando nosso silêncio cansado se torna insuportável, minha vizinha de rímel se inclina para o homem com quem ela estava conversando mais cedo e diz em um pastiche grosso de sotaque sul-africano negro: "Parece haver um problema com a porta."

Ele ri e envia uma onda através do grupo de passageiros que ouviu. Todo o calor é drenado. Olhos nada surpresos e cabeças balançando. As palavras "incompetência negra" não são ditas no ar, e me lembro por que toda aquela conversa fiada me deixa claustrofóbico. É apenas amigável porque estamos unidos pela cor. A porta selada de nossa comunidade isolada mal foi aberta e a África do Sul branca já está se encolhendo diante da África do Sul negra.

* * *

Já se passaram duas semanas e agora estou em um carro dirigindo pelas colinas verdes do Cabo Oriental, onde o gado Nguni pasta e onde as tempestades devoram os rios e os tornam profundos e irritados com a erosão.

Hoje, a nova África do Sul é um horizonte cintilante de aquecedores solares de água sobre uma favela. Hoje, a nova África do Sul tem tudo a ver com frisos de esperança.

Os dorps passam despercebidos. Maclear, Ugie, Indwe e então eu vejo um cemitério empoeirado com árvores de eucalipto magras e grama amarela. Todas as lápides de mármore estão enjauladas e trancadas com cadeado contra roubo. Eles passam pela janela e ninguém diz nada. Essa visão tranquila de descanso sem paz me puxa de volta da minha esperança alegre e diz: "Esta nova África do Sul é uma besta totalmente nova."

* * *

O verde suave do Cabo Oriental se transforma em poeira plana. No Karoo, os espinhos do tamanho de um dedo de acácias mortas são branqueados pelo sol. Os penhascos vermelhos e laranja de Meiringspoort emergem do deserto a tempo do almoço. É como tecer através dos molares de um gigante. Você tem que manter sua cabeça baixa para ver o topo das montanhas cantando sob a luz forte.

Todos os carros que percorriam a paisagem sozinhos estacionaram juntos em um centro concentrado no leito do rio.

"Vamos dar meia-volta e continuar?" diz Ma.

Multidões em lugares bonitos são o seu pior, mas está muito quente e todos nós queremos nadar na cachoeira. Um por um, o plugue das pessoas goteja em uma única fila, e nós escalamos as rochas com chinelos soltos e sungas brilhantes. Existem brancos de pescoço grosso e barriga peluda. Existem negros furtivos, urbanos e legais. Garotas indianas de pulsos finos e famílias numerosas de crianças cor de capa com brincos de ouro e joelhos enrugados.

A única coisa que todos nós temos em comum é que somos todos classe média o suficiente para estar de férias, e apenas classe média o suficiente para não torcer o nariz para algum lugar livre.

A cachoeira é uma faixa alta de água branca. É perfurado uma piscina profunda e negra na rocha abaixo. As crianças tagarelam nas baixadas azuis mais abaixo, mas a verdadeira ação está acontecendo nas cachoeiras principais.

Subo em meio à multidão e tento ignorar o cheiro de mijo vindo das alcovas rochosas à minha esquerda. Existem pequenas saliências acima da piscina de onde você pode pular. O corpo rotundo de um afrikaaner espera acima de nós, os pés na borda, impassíveis diante da virilidade. Um burburinho irrompe atrás de mim quando um negro de 20 e poucos anos se separa de seu grupo e começa a escalar o penhasco. Ele está subindo rápido, como se ir mais devagar lhe desse tempo para pensar duas vezes. A saliência é pequena e os dois corpos disputam espaço. O jovem tira sua camiseta, pega seu celular para uma selfie rápida, tira o boné e entrega a pilha bem dobrada para o afrikaaner. Seu novo iPhone coroa a pilha. Em um lugar onde lápides são roubadas, isso é confiança. Poderia ser uma comunidade?

O jovem faz uma breve oração e se joga do precipício.


Assista o vídeo: Tubarões na África do Sul